Pubblichiamo regolarmente laboratori artistici basati sul lavoro di Anni e Josef Albers. Queste semplici attività, volte a incoraggiare i bambini, così come gli adulti, ad osservare e a sperimentare con i colori e i materiali, sono disponibili a chiunque sia interessato.

Every week in April 2020 we will post a new exercise based on Interaction of Color by Josef Albers. Simple tasks that encourage kids to really look and to experiment with color.

Da Parigi, in Francia, Alexandre Detaille presenta la settima attività:  il telaio di cartone.

Se avete almeno cinque anni, siete tutti invitati a guardare, ascoltare e sperimentare con le combinazioni di colore che preferite.

Vi piacerebbe partecipare?

Questo progetto è aperto a tutti i bambini a partire dai 5 anni di età.
Vi preghiamo di fare attenzione che i bambini svolgano le attività senza farsi male.
Poiché ci piacerebbe vedere ciò che avete creato, vi invitiamo a condividere le vostre foto su Instagram e Facebook utilizzando l’hashtag #AlbersForKids.
In alternativa, potete inviare un’email a: albersforkids@gmail.com

follow-me-follow-yourself

Per seguire me, dovete seguire voi stessi.
– Josef Albers

Would you like to participate?

This project is open to all children from 5 years and upwards.
Please be careful that your children are able to do the workshop without hurting themselves.
We would appreciate seeing what your child has been doing, please share your photos on Instagram and Facebook hashtag albersforkids or send them by email to: albersforkids@gmail.com

yellow-gray

To follow me, follow yourselves.
– Josef Albers

Ogni percezione del colore è un’illusione… non vediamo i colori come sono realmente. Nella nostra percezione essi si alterano l’un l’altro..

– Josef Albers

Every perception of colour is an illusion… we do not see colours as they really are. In our perception they alter one another.

– Josef Albers

Aprire gli occhi

Josef Albers riteneva che per insegnare l’arte non si dovessero impartire regole, stili o tecniche. Al contrario, riteneva che fosse necessario sensibilizzare maggiormente gli studenti a ciò che vedevano. Albers disse che il suo obiettivo nell’insegnamento era “aprire gli occhi”, poiché la capacità di vedere più attentamente è alla base dell’apprendimento dell’arte. Secondo Albers, non possiamo diventare artisti senza aver prima attentamente esplorato il nostro campo visivo attraverso i suoi elementi principali: linea, forma, colore e consistenza.

Potete scoprire di più QUI.

To open eyes

Josef Albers believed that teaching art was not a matter of imparting rules, styles, or techniques, but of leading students to a greater awareness of what they were seeing. Albers said his goal as a teacher was “to open eyes.” For Albers, the fundamental building block of an art education was development of the capacity to see more acutely. You can’t be an artist, Albers reasoned, unless and until you’d mindfully explored the visual field through its key elements: line, shape, color, and texture.
Read more HERE.