Regularmente, publicamos talleres de arte basados en el trabajo de Anni y Josef Albers. Estas sencillas actividades, dirigidas a animar a los niños, así como a los adultos, a observar y experimentar con los colores y materiales, están disponibles para cualquier persona interesada.

Every week in April 2020 we will post a new exercise based on Interaction of Color by Josef Albers. Simple tasks that encourage kids to really look and to experiment with color.

A continuación, pueden ver a Félix y Alexandre Detaille desde París, Francia, presentando el taller #7: El telar de cartón.

Todo el mundo, empezando por las y los niños de unos cinco años, está invitado a ver, escuchar y experimentar con sus propias combinaciones de colores.

¿Te gustaría participar?

Este proyecto está abierto a todas las niñas y niños a partir de 5 años.
Por favor, tenga cuidado de que sus hijos hagan el taller sin lastimarse.

Nos encantaría ver sus diseños. Si está de acuerdo, por favor comparta sus fotos en Instagram y Facebook usando #AlbersForKids o envíelas por correo electrónico a: albersforkids@gmail.com

follow-me-follow-yourself

Para seguirme, síganse a ustedes mismos.
– Josef Albers

Would you like to participate?

This project is open to all children from 5 years and upwards.
Please be careful that your children are able to do the workshop without hurting themselves.
We would appreciate seeing what your child has been doing, please share your photos on Instagram and Facebook hashtag albersforkids or send them by email to: albersforkids@gmail.com

yellow-gray

To follow me, follow yourselves.
– Josef Albers

Cada percepción de color es una ilusión… no vemos los colores como realmente son. En nuestra percepción, se alteran unos a otros.

– Josef Albers

Every perception of colour is an illusion… we do not see colours as they really are. In our perception they alter one another.

– Josef Albers

Abrir los ojos

Josef Albers creía que la enseñanza del arte no era una cuestión de imponer reglas, estilos o técnicas, sino de crear en los estudiantes una mayor conciencia de lo que estaban observando. Albers enfatizó que su objetivo como profesor era “abrir los ojos”. Para Albers, la base fundamental de una educación artística es el desarrollo de la capacidad de mirar de forma más aguda. No puedes ser artista, reflexionó Albers, al menos hasta que hayas explorado conscientemente el campo visual a través de sus elementos claves: línea, forma, color y textura.

Para más información, lea AQUÍ.

To open eyes

Josef Albers believed that teaching art was not a matter of imparting rules, styles, or techniques, but of leading students to a greater awareness of what they were seeing. Albers said his goal as a teacher was “to open eyes.” For Albers, the fundamental building block of an art education was development of the capacity to see more acutely. You can’t be an artist, Albers reasoned, unless and until you’d mindfully explored the visual field through its key elements: line, shape, color, and texture.
Read more HERE.